Histoire, Napoléon
« …L’Empereur a été souffrant, et a travaillé beaucoup dans sa chambre. Il m’a dicté les portraits des généraux de l’armée d’Italie… » (Emmanuel de Las Cases – « Mémorial de Sainte-Hélène » - t. 1 – Jean de Bonnot – Paris – 1969 – p. 141-142)
· L’amiral Cockburn répond à une note signée par Bertrand de la veille : « …Vous m’obligez à vous expliquer de façon officielle que je n’ai pas connaissance de la présence d’un empereur sur cette île en ce moment, ni d’aucune personne revêtue de cette dignité qui serait venue avec moi, comme vous le formulez, à bord du Northumberland… » (« Lowe Papers » ADD 20114).
L'Angleterre niait la qualité d'Empereur a celui qui fut le maître de la France durant 10 ans sous ce titre. Et ce n'était que le début.
CF